De 27 a 31 de agosto, Passo Fundo fará jus mais uma vez ao título de Capital Nacional da Literatura. Mais de 100 escritores, intelectuais, pensadores e artistas, além de milhares de leitores, estarão na cidade para discutir o tema “Arte da Leitura e Leitura da Arte”, na 12ª Jornada Nacional de Literatura. Uma série de eventos paralelos movimentará o Circo da Cultura, na Universidade de Passo Fundo.
Durante cinco dias, 111 escritores e pesquisadores, mais de 200 artistas e 21.400 leitores, entre os quais 15.800 mil crianças e adolescentes, participarão em Passo Fundo, no Rio Grande do Sul, da 12ª Jornada Nacional de Literatura. Na programação, eventos e atividades paralelas como a 4ª Jornadinha Nacional de Literatura, o 6º Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura e Patrimônio, o 2º Encontro da Academia Brasileira de Letras, o Encontro Estadual de Escritores, mostras de cinema, exposições, feira de livro, shows musicais, peças de teatro e muito mais. O ilustrador Rui de Oliveira é o homenageado desta edição e o empresário e bibliófilo José Mindlin receberá o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Passo Fundo.

Neste ano, a programação da Jornada gira em torno do tema “Leitura da Arte e Arte da Leitura”, com a intenção de incorporar as várias manifestações artísticas, buscando perceber o leitor como um artífice atuante de múltiplas interpretações diante dos produtos da cultura. A Jornada é uma realização da Universidade de Passo Fundo (UPF) e da Prefeitura Municipal de Passo Fundo com patrocínio cultural da Petrobras, Banrisul, Caixa RS, Eletrobrás, RGE, Coca-Cola, Fonte Ijuí e Grazziotin.

Confira alguns destaques da programação

12ª Jornada Nacional de Literatura Os debates serão no Circo da Cultura e reunirão, a cada sessão, 5.600 pessoas. Entre os convidados desta edição da Jornada estão o historiador e antropólogo italiano Carlo Ginzburg, o escritor moçambicano Mia Couto, o poeta francês Henri Deluy, o poeta e dramaturgo cubano Reinaldo Montero, o americano Mark Badger, o romancista polonês Miroslaw Bujko, e os brasileiros Affonso Romano de Sant’Anna, Ferréz, José Roberto Torero, Lya Luft, Luiz Ruffato, Mariana Ianelli, Marina Colasanti, Milton Hatoum, Elisa Lucinda, Luiz Ruffato, Nelson Motta, Ziraldo e Marcos Vilaça, presidente da Academia Brasileira de Letras. A coordenação dos debates é de Alcione Araújo, Ignácio de Loyola Brandão e Júlio Diniz.

4ª Jornadinha Nacional de Literatura
15.800 alunos da 1ª série do Ensino Fundamental até o último ano do Ensino Médio participam da 4ª Jornadinha Nacional de Literatura, que neste ano terá a presença dos escritores Marina Colasanti, José Roberto Torero, Ziraldo, Letícia Wierzchowski, Lia Zatz, Domingos Pellegrini, Carla Caruso, Roseli Ventrella, Meshack Asare e Luciana Savaget, além de Spacca e Rubens Matuck – autores e ilustradores de livros infanto-juvenis. Para participar do evento, os estudantes leram previamente a obra dos escritores convidados, durante o período conhecido como Pré-Jornadinha, entre março e julho. Além das atividades de leitura, as obras são discutidas com colegas e professores, e cada turma de alunos executa um trabalho final.

2º Encontro da Academia Brasileira de Letras De 28 a 31 de agosto, imortais da Academia Brasileira de Letras se reunirão em Passo Fundo para falar de seus clássicos preferidos. O encontro será no Auditório da Faculdade de Odontologia, no Campus I da Universidade de Passo Fundo, das 8h30 às 11h30. Neste ano, participam Marcos Vinicius Vilaça, Domício Proença Filho, Evanildo Bechara, Antonio Carlos Secchin, Lêdo Ivo, Moacyr Scliar e Murilo Melo Filho.

6º Seminário Internacional de Pesquisa em Leitura e Patrimônio
Realizado alternadamente em Passo Fundo e em universidades de outros países, o seminário receberá teóricos de várias partes do mundo e entidades internacionais diretamente envolvidas em importantes projetos de leitura na 12ª Jornada Nacional de Literatura. Com o tema “Leitura dos espaços e espaços de leitura”, os painéis e conferências serão apresentados no Auditório da Biblioteca Central, no Campus I da UPF, entre os dias 28 e 31 de agosto pela manhã. Entre os escritores e pesquisadores estão Beatriz Osés (Espanha), Henri Deluy (França) e os brasileiros João Luis Ceccantini e Regina Zilbermann.

Encontro Estadual de Escritores: a criação literária gaúcha em debate Novidade na Jornada, o Encontro Estadual de Escritores será entre os dias 28 e 31 de agosto, das 8h30 às 11h30, no Auditório do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, no Campus I da Universidade de Passo Fundo. Coordenado por Luiz Augusto Fischer, o encontro reunirá Moacyr Scliar, Sérgio Capparelli, Daniel Galera, Caio Riter, Letícia Wierzchowski, Marcelo Carneiro da Cunha, Paula Mastroberti, Paulo Bentacur, Alfredo Aquino, Cláudia Tajes, Paulo Ribeiro, Charles Kiefer, Aldyr Schlee, José Clemente Pozenato, Kledir Ramil e Mônica Revillion.

Exposição Rui de Oliveira: 30 anos de ilustração de livros
O homenageado da Jornada deste ano, Rui de Oliveira ganhará uma exposição retrospectiva de sua produção. Estarão expostas no Centro de Eventos, Campus I da Universidade de Passo Fundo, 150 trabalhos originais do artista carioca. Um dos mais importantes ilustrados brasileiros, Rui de Oliveira já ilustrou 120 livros e fez cerca de 400 capas para as principais editoras de literatura infanto-juvenil do país, além de filmes de animação, cartazes e programação visual para cinema.

Mindlin, doutor honoris causa
O empresário e bibliófilo José Mindlin, um dos nomes mais respeitados na defesa do livro e da leitura no País, receberá o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Passo Fundo no dia 30 de agosto, às 20h30. O primeiro a receber esse título foi o escritor paraibano Ariano Suassuna, em 2005. O pensador francês Edgar Morin recebeu o título de Professor Honoris Causa em 2003.

Exposição Roupa é Letra
O estilista mineiro Ronaldo Fraga levará 15 peças de suas coleções inspiradas nas obras de Carlos Drummond de Andrade (“Todo Mundo é de Ninguém”, Inverno de 2005) e Guimarães Rosa (“A cobra que Ri”, Inverno de 2007) para a 12ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo. A exposição “Roupa é Letra” será no Centro de Eventos da Universidade de Passo Fundo, no Campus I, das 8h30 às 22h30.

5º Prêmio Zaffari & Bourbon de Literatura
O autor do melhor romance escrito em língua portuguesa publicado entre junho de 2005 e 30 de maio de 2007 será anunciado na abertura da 12ª Jornada Nacional de Literatura, no dia 27 de agosto, às 19h30. Dos 215 autores inscritos, concorrem ao prêmio de R$ 100 mil os escritores Adriana Lunardi (Corpo estranho), Ana Maria Gonçalves (Um defeito de cor), Antônio Torres (Pelo fundo da agulha), Daniel Galera (Mãos de cavalo), Flávio Carneiro (A confissão), Helder Macedo (Sem nome), José Saramago (As intermitências da morte), Luiz Ruffato (Vista parcial da noite), Maria Valéria Rezende (O vôo da guará vermelha), Mia Couto (O outro pé da sereia) e Milton Hatoum (Cinzas do Norte).

Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães
Criado em 1988, o Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães homenageia o jornalista e escritor gaúcho que estimulou a criação e expansão das Jornadas Literárias de Passo Fundo. O primeiro colocado receberá R$ 5 mil, o Troféu Vasco Prado e uma viagem de dez dias a Santiago de Compostela, na Espanha, com passagem (saída de São Paulo) e hospedagem gratuitas. O segundo colocado receberá R$ 3 mil. O vencedor entre os 1.125 inscritos, vindos de 25 estados do Brasil e até do exterior, de países como Portugal, Itália, Argentina e Alemanha, será conhecido na abertura da 12ª Jornada Nacional de Literatura, no dia 27 de agosto.

Mercado Cultural do Livro
Pela primeira vez, o Mercado Cultural do Livro integrará a programação paralela da 12ª Jornada Nacional de Literatura. No dia 27 de agosto, às 16 horas, o consultor Gustavo Cerbasi fará a palestra “Como conquistar e manter sua independência financeira”. No dia 29, às 9 horas, Gilson Grazziotin, do Grupo Grazziotin, fala sobre “Arte do varejo: o pulo do gato está na compra”. Por fim, no dia 31, às 10 horas, Luiza Helena Trajano, do Magazine Luiza, aborda o tema “Ética e liderança: condição para o sucesso nas vendas”. As conferências, abertas ao público em geral, serão no Centro de Eventos do Campus I da Universidade de Passo Fundo. Durante a manhã, os livros serão vendidos a preço de custo.

Mostra de Filmes IECINE
O Instituto Estadual de Cinema apresentará quatro filmes para os participantes da 12ª Jornada Nacional de Literatura no Auditório da Biblioteca Central da Universidade de Passo Fundo. No dia 28, a partir das 16 horas, serão exibidos Concerto campestre (100 min) e Como se fosse ontem (6 min). No dia 29, também a partir das 16 horas, os filmes serão A oitava cor do arco-íris (80 min) e Historietas assombradas (15 min). As senhas devem ser solicitadas através do telefone (54) 3316.8148.

Mostra de Cinema Petrobras
Um filme e quatro curtas serão exibidos na Mostra de Cinema Petrobras no Centro de Eventos. No dia 29, às 14h40, os participantes poderão assistir ao “O menino que tinha a panela na cabeça". A seqüência dos curtas que serão exibidos no dia 30, às 15 horas, é a seguinte:
O Lobisomem e o Coronel (9min45seg)
Diretores: Elvis Kleber de Arruda Figueredo e Ítalo Cajueiro. Animação. Brasília, DF
A trama conta em forma de cordel a história de uma noite de lua cheia na qual um lobisomem aparece na fazenda de um rico coronel da região.
Cidadelas (10min55seg)
Diretor: Renato Fagundes. Animação. Rio de Janeiro, RJ
A partir de ilustrações e versos inéditos deixados pelo poeta Cacaso, o filme de animação reconstrói a saga de Canudos.
Ilya e o fogo (5min45seg)
Diretor: Caetano Costa da Silva Curi. Animação. Sobradinho/DF
Naná conta a história de Ilya, um jovem guerreiro filho de Cy, a Terra, que desafiou a Grande Mãe roubando-lhe o fogo.
Os olhos do pianista (5min3seg)
Diretor: Carlos Frederico d’Ávila Pinto. Animação. Porto Alegre/RS
Um pianista cego que executa trilha musical ao vivo de filmes de cinema mudo em uma pequena cidade.

Filme Português: a língua do Brasil
O filme de Nelson Pereira dos Santos será exibido em duas sessões no dia 30 de agosto. Às 9h30, ele será apresentado para os participantes do Encontro Nacional da Academia Brasileira de Letras e às 17h45 terá exibição especial no auditório da Biblioteca Central. O documentário conta com entrevistas de 19 imortais da Academia Brasileira de Letras e é uma homenagem à língua de Camões, Fernando Pessoa, Eça de Queiros e Guimarães Rosa e a toda a comunidade de 230 milhões de falantes.

Cultura Polonesa em Foco
O escritor polonês Miroslaw Bujko é um dos destaques do “Cultura Polonesa em Foco”, marcado para o dia 30 de agosto, a partir das 17h30, no Teatro do Sesc, Avenida Brasil, 30, centro. Além da palestra de Miroslaw, que é também jornalista, musicólogo, publicitário e doutor em Ciências Humanas, haverá um recital do pianista Tiago Halewicz e apresentação de dança folclórica polonesa pelo grupo JUPEM, de Erechim (RS).

Espetáculo Till O Grupo Viramundo apresentará a peça Till nos dias 28 e 31 de agosto, às 13h30, na Universidade de Passo Fundo (ao lado do prédio da Gráfica UPF). Com direção de Júlio Maciel e Ana Domitila e texto de Luis Alberto de Abreu, o espetáculo conta a saga do anti-herói Till Eulenspiegel que começa quando Deus e o Diabo, entediados, resolvem fazer uma aposta. O Diabo dizia que o homem era por demais frágil e imperfeito e que se tirassem dele algumas poucas qualidades, ele cairia em desespero. Deus terá de provar o contrário.

Elomar – Res Concertant O músico Elomar Figueira de Melo apresentará o concerto Elomar — Res Concertant no dia 30 de agosto, às 21 horas. Cantador, violeiro e trovador, o baiano Elomar completa 70 anos em 2007, tem 16 discos gravados e é reconhecido internacionalmente. O contraste entre o erudito e o popular é marcante em sua obra. Sua meta é levar ópera ao povo e tem se dedicado intensamente à execução de suas antífonas (cantos de louvor à Deus), galopes estradeiros (sinfonias compactas) e das óperas propriamente ditas.

Conversas paralelas
Além de integrarem a programação dos debates da Jornada e da Jornadinha, muitos escritores participarão das conversas paralelas, realizadas em diversos lugares de Passo Fundo. Rui de Oliveira, o homenageado deste ano, conversará com os participantes da Jornada no dia 28 de agosto, às 16 horas, na sala 19 da Central de Salas no Campus I da Universidade de Passo Fundo. Para participar, os interessados devem solicitar uma senha através do telefone (54) 3316.8368. Além do ilustrador, participam das conversas: Milton Hatoum, Jason Prado, Heloisa Prieto, Caio Riter, Ziraldo, Roseli Ventrella, Luiz Ruffato, Nelson Motta, Nereide Santa Rosa, André Neves, Leo Cunha, Santiago Nazarian, Márcio Vassallo, Mariana Ianelli, Affonso Romano Sant’ Anna, Daniel Galera, Márcio Vassallo, Lia Scholze.

Feira do Livro
Mais de 5 mil livros de 105 editoras estarão à venda com desconto de 10% na feira do livro montada no pavilhão principal da Jornada. As obras editadas pela UPF Editora terão descontos de 20%. As seguintes editoras estarão com estande na feira: Biruta, Record, Saraiva, Moderna, Callis, SM, Mercúryo Jovem, Paulinas, Formato e Atual.

Exposições no Centro de Eventos
Além das exposições com as obras de Rui de Oliveira e de Ronaldo Fraga, o Centro de Eventos da Universidade de Passo Fundo abrigará:

“A história de Passo Fundo no olhar de Deoclides Czamanski” - É uma coletânea de aproximadamente 50 fotografias do arquivo pessoal do fotógrafo que procuram demonstrar a trajetória de 150 anos da cidade de Passo Fundo.

“Exposição de projetos arquitetônicos e fotografias de espaços de leitura” - São 11 trabalhos de acadêmicos de diferentes instituições de ensino superior gaúchas que buscam apresentar espaços de leitura ideais.

“Ler é pra cima” – Essa exposição comemora o 15º aniversário da Editora Projeto.

“A salamanca do Jarau” – É uma homenagem a Simões Lopes Neto nos 90 anos de sua morte, através de uma interpretação plástica da lenda homônima, publicada na obra Lendas do Sul, 1913.

Lambe-lambe Varceli de Freitas Filho, o último lambe-lambe gaúcho, estará durante toda a Jornada em frente à entrada da lona principal mostrando como funciona a técnica e fotografando as pessoas.