Assim como aconteceu em 2005, Passo Fundo receberá um grupo de estudantes da Universidade de Varsóvia, disposto a conhecer de perto a literatura e a cultura brasileiras

Em 2005, um grupo de alunas do curso de cultura portuguesa da Universidade de Varsóvia participou da 11ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo. Outro grupo de estudantes da mesma universidade estará presente na 12ª edição da Jornada, que acontece de 27 a 31 de agosto, com o tema “Leitura da Arte & Arte da Leitura”. Desta vez serão alunos do curso de Literatura Brasileira, que virão sob o comando da mesma professora, Natalia Klidzio, brasileira descendente de poloneses. “A participação em 2005 foi muito positiva, pois foi uma oportunidade de mostrar às estudantes polonesas como a Literatura Brasileira é tratada no Brasil. A própria organização, que é perfeita, foi um dos aspectos mais notados pelas alunas. Eu já estou acostumada e sei como a Universidade de Passo Fundo (UPF) programa tudo nos mínimos detalhes”, observou a professora. A Jornada é uma realização da UPF e da Prefeitura Municipal de Passo Fundo. Patrocínio cultural: Petrobras, Banrisul, Caixa RS, Eletrobrás, RGE, Coca Cola, Fonte Ijuí e Grazziotin.

Natalia Klidzio trabalha a literatura sempre a partir da leitura das obras. Por isso a proposta da Jornada Nacional de Passo Fundo é uma excelente oportunidade para os estudantes poloneses avançarem ainda mais no conhecimento da cultura brasileira. Assim que a UPF divulgou a programação deste ano no site, a professora começou a preparar as leituras e estudos sobre os autores participantes. “Uma vez por semana temos um encontro para discutir, trocar materiais, referências e resultados de leituras. É a nossa Pré-Jornada. Trabalhamos como podemos, pois não dispomos de muitos livros. Tivemos a sorte de a professora Jerusa Pires Ferreira, da Escola de Comunicações e Artes da USP, ter estado em Varsóvia para dar uma palestra sobre Milton Hatoum e suas obras. Estamos lendo esses livros agora, na expectativa da presença do autor em Passo Fundo”.

Além da Jornada, o grupo polonês terá outras atividades no país. “Os alunos estão pesquisando temas ligados ao Brasil para as teses de fim de curso e vão levantar dados para esses trabalhos. Tenho uma aluna que está pesquisando as artes plásticas do modernismo; um estudante que tem como tema a imigração açoriana; outra, a Guerra Guaranítica. Temas como a música e a cultura afro-brasileira são de interesse deles. Claro que há também o foco turístico: Foz do Iguaçu e o Pantanal, por exemplo”. Para ter tempo de fazer isso, a estada do grupo no Brasil irá de 10 de agosto a 16 de setembro.

Segundo Natalia Klidzio, o que mais sensibiliza os alunos é a “contemporaneidade que se pode sentir em um país como o Brasil. Um exemplo disso é a questão da construção da identidade na diversidade, tão singular e difícil de compreender, mas que é um fato”.